Політика використання файлів Cookies

Вебсайту: https://art-time.pl

Ця Політика використання файлів Cookies визначає правила зберігання та доступу до інформації на пристроях Користувача за допомогою файлів Cookies, які використовуються для надання послуг, що надаються електронним шляхом, замовлених Користувачем, Спільними адміністраторами персональних даних, що обробляються через вебсайт: https://art-time.pl, у розумінні ст. 26 ч. 1 RODO, які належать до Групи ARTTIME:

  1. ARTTIME HR sp. z o.o., з місцезнаходженням у Варшаві за адресою: Aleje Jerozolimskie № 180, приміщення: будівля A, поштовий індекс 02-486 Варшава, внесена до Національного реєстру підприємців під номером KRS: 0000868432, REGON: 387531536, NIP: 8351614401,
  2. EPS sp. z o.o., з місцезнаходженням у Влоцлавеку за адресою: вул. Duninowska № 9, 87-800 Влоцлавек, внесена до Національного реєстру підприємців під номером KRS: 0001126515, REGON: 529658030, NIP: 7011222937,
  3. EPS OUSTOURCING sp. z o.o., з місцезнаходженням у Лодзі за адресою: вул. Łąkowa № 7a, 90-562 Лодзь, внесена до Національного реєстру підприємців під номером KRS: 0001001620, REGON: 523702964, NIP: 5252931947,

— надалі також іменовані як «Адміністратор» або спільно — «Співадміністратори».

§1

Загальні положення

Для цілей цього документа приймається, що:

Cookies — означають інформаційні дані, зокрема невеликі текстові файли, які записуються та зберігаються на пристроях, за допомогою яких Користувач користується вебсторінками Сервісу. Cookies зазвичай містять назву вебсайту, з якого вони походять, час їх зберігання на кінцевому пристрої, а також унікальний номер.

RODO — означає Регламент Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27.04.2016 р. про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (Офіційний журнал ЄС L 119, с. 1).

Сервіс / Вебсайт / Інтернет-сторінка — означає інтернет-сторінку https://art-time.pl

Кінцевий пристрій — означає електронний пристрій, за допомогою якого Користувач отримує доступ до вебсторінок Сервісу.

Користувач — означає особу, яка користується інтернет-сторінкою https://art-time.pl

Згода — означає добровільне, конкретне, усвідомлене та однозначне волевиявлення, за допомогою якого суб’єкт персональних даних у формі заяви або чіткої підтвердної дії надає дозвіл на обробку своїх персональних даних.

§2
Файли Cookies

  1. Вебсайт використовує файли Cookies з метою допомоги Користувачам у зручній навігації та виконанні окремих функцій, а також з метою реалізації законного інтересу Спільних адміністраторів, пов’язаного з просуванням послуг, що надаються в межах здійснюваної господарської діяльності (ст. 6 ч. 1 літ. f RODO), зокрема для аналізу трафіку на сайті та, за Згодою Користувачів, для показу Користувачам реклами або контенту, адаптованих до індивідуальних потреб Користувачів.
  2. Файли Cookies, що використовуються Адміністратором, є безпечними для Кінцевого пристрою Користувача. Зокрема, таким шляхом неможливе потрапляння на пристрої Користувачів вірусів або іншого небажаного чи шкідливого програмного забезпечення.
  3. Вебсайт використовує два типи файлів Cookies:
  1. Крім того, серед використовуваних файлів Cookies виокремлюються:

Підставою для використання Необхідних Cookies є законний інтерес Спільних адміністраторів (ст. 6 ч. 1 літ. f RODO). Підставою для використання Аналітичних та Рекламних Cookies є Згода Користувача (ст. 6 ч. 1 літ. a RODO) — Згода є добровільною та може бути відкликана в будь-який час; її відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої до моменту відкликання.

  1. Необхідні Cookies завжди активні, оскільки вони є необхідними для забезпечення належного функціонування Вебсайту. Відповідно, не існує можливості їх індивідуального вимкнення з рівня Вебсайту. Необхідні Cookies не містять інформації, що ідентифікує Користувача. Зазвичай вони активуються лише у відповідь на дії, здійснені Користувачем, які є рівнозначними запиту на отримання послуг, наприклад встановлення налаштувань конфіденційності або заповнення форм.
  2. Незважаючи на відсутність можливості вимкнення Необхідних Cookies з рівня Вебсайту, Користувач має можливість заблокувати їх у налаштуваннях браузера, яким він користується. Користувач може налаштувати свій браузер таким чином, щоб він відхиляв усі файли Cookies або попереджав Користувача про їх використання.
  3. Аналітичні Cookies дозволяють відстежувати активність Користувача на Вебсайті, зокрема аналізувати частоту та параметри відвідувань Вебсайту та його підсторінок. Аналітичні Cookies використовуються для створення анонімної статистики, вимірювання та покращення ефективності й привабливості Вебсайту та окремих підсторінок, а також для розуміння того, як Користувачі взаємодіють із Вебсайтом. Ці файли Cookies допомагають надавати інформацію про такі показники, як кількість відвідувачів, коефіцієнт відмов, джерело трафіку тощо. Користувач може вимкнути аналітичні Cookies.
  4. Рекламні Cookies використовуються для надання Користувачам персоналізованого контенту та реклами на основі сторінок, які вони відвідували раніше, а також для аналізу ефективності рекламних кампаній. Користувач може відмовитися від маркетингових Cookies, тим самим відмовившись від персоналізації реклами. При цьому Спільні адміністратори можуть здійснювати рекламні кампанії щодо Користувачів на підставі Згоди, наданої в іншій формі, наприклад через форми згоди (checkbox), розміщені на Вебсайті.
  5. Суб’єктом, який розміщує файли Cookies на Кінцевому пристрої Користувача Вебсайту та отримує до них доступ, є оператор Сервісу.

§3
Використання файлів Cookies

Файли Cookies використовуються з такими цілями:

  1. підтримання сесії Користувача Сервісу та забезпечення належного функціонування Сервісу, у тому числі покращення навігації;
  2. адаптації вмісту Сервісу відповідно до вподобань Користувача та оптимізації користування Сервісом;
  3. ідентифікації Кінцевого пристрою Користувача та його місцезнаходження, а також адаптації методів і параметрів відображення Вебсайту до індивідуальних потреб Користувача;
  4. запам’ятовування вибраних Користувачем налаштувань і персоналізації інтерфейсу Користувача, наприклад вибраної мови або регіону, а також збереження історії відвіданих сторінок на Вебсайті;
  5. визначення профілю Користувача з метою показу йому релевантних матеріалів у рекламних мережах, зокрема мережі Google, а також у інших партнерських суб’єктів, зазначених у §5;
  6. надання рекламних послуг і здійснення прямого маркетингу, у тому числі персоналізації маркетингового контенту, адаптованого до потреб Користувача, — після попереднього надання Користувачем Згоди;
  7. створення анонімної статистики, яка допомагає зрозуміти, яким чином Користувачі користуються Сервісом, що дозволяє покращувати його структуру та вміст.

§4
Вимкнення файлів Cookies

  1. Стандартно програмне забезпечення для перегляду вебсторінок за замовчуванням дозволяє розміщення файлів Cookies на Кінцевому пристрої Користувача. Ці налаштування можуть бути змінені Користувачем таким чином, щоб блокувати автоматичну обробку файлів Cookies у налаштуваннях браузера або щоб браузер кожного разу інформував Користувача про їх надсилання на його пристрій.
  2. Користувачі Сервісу можуть у будь-який час змінити налаштування, що стосуються файлів Cookies. Детальна інформація про можливості та способи керування файлами Cookies доступна в налаштуваннях програмного забезпечення (інтернет-браузера).

Приклади опції редагування в популярних браузерах:

  1. Користувач може в будь-який момент видалити файли Cookies, скориставшись відповідними функціями браузера, яким він користується.
  2. Адміністратори інформують, що зміна налаштувань інтернет-браузера Користувача може унеможливити коректну роботу Вебсайту. Обмеження використання файлів Cookies можуть негативно вплинути на деякі функціональні можливості, доступні на сторінках Вебсайту.

§5
Партнерські суб’єкти (Facebook, YouTube, Google, Instagram, TikTok, LinkedIn, X/Twitter)

  1. З метою здійснення маркетингових заходів, покращення функціональності Вебсайту та надання Користувачам можливості користуватися мультимедійним і соціальним контентом Адміністратор використовує інструменти, що надаються третіми сторонами, такими як: Facebook, YouTube, Google, Instagram, TikTok, LinkedIn, Twitter (X).
  2. Співпраця з вищезазначеними суб’єктами має на меті, зокрема:
    a) проведення рекламних кампаній, адаптованих до вподобань Користувачів;
    b) аналіз ефективності маркетингових дій (аналітика та статистика);
    c) інтеграцію мультимедійного контенту (наприклад відео з YouTube);
    d) полегшення взаємодії Користувачів із профілями Адміністратора в соціальних мережах.
  3. Правовою підставою для обробки даних у межах використання вищезазначених інструментів є Згода Користувача, надана шляхом прийняття Маркетингових Cookies у налаштуваннях банера Cookies. Користувач має право в будь-який час відкликати надану Згоду шляхом зміни налаштувань Cookies або налаштувань інтернет-браузера.
  4. Спільні адміністратори зазначають, що використовують Meta Pixel / Conversion API (Facebook/Instagram) з метою вимірювання ефективності кампаній, створення аудиторій, таргетування та оптимізації реклами (ремаркетинг). Ці інструменти можуть збирати дані про активність Користувача на Вебсайті (наприклад переглянуті підсторінки, події покупок), а згодом поєднувати їх з обліковим записом Користувача в сервісах Meta — виключно за умови надання Користувачем Згоди на Рекламні Cookies.
  5. Ми використовуємо теги Google (наприклад Google Ads, Google Analytics 4), а також вбудовані матеріали YouTube. У межах ЄЕЗ впроваджено Google Consent Mode v2, що означає: перш ніж будуть активовані будь-які теги, які потребують Згоди, статус Згоди Користувача передається до Google, внаслідок чого поведінка тегів може бути адаптована (наприклад відсутність читання/запису маркетингових ідентифікаторів за відсутності Згоди). Завдяки цьому вимірювання та реклама працюють виключно в межах наданої Згоди.
  6. Ми використовуємо TikTok Pixel / Events API для вимірювання конверсій і ремаркетингу. Піксель збирає подієві дані (наприклад відвідані сторінки, кліки) та поєднує їх з обліковим записом Користувача TikTok виключно після надання Згоди на Маркетингові Cookies.
  7. На нашому Вебсайті ми можемо використовувати LinkedIn Insight Tag — аналітично-маркетинговий інструмент, що надається LinkedIn Ireland Unlimited Company. Він дозволяє вимірювати ефективність кампаній, створювати аудиторії та таргетувати рекламу для користувачів платформи LinkedIn. Цей тег може збирати інформацію про відвідування Користувачем Вебсайту та його активність (наприклад конверсії, відвідані підсторінки). Дані можуть поєднуватися з профілем Користувача в LinkedIn, якщо Користувач там авторизований. Тег активується виключно після надання Користувачем Згоди на Маркетингові Cookies.
  8. На нашому Вебсайті ми можемо використовувати Twitter Pixel (X Pixel), що надається компанією X Corp. Pixel дозволяє аналізувати ефективність рекламних кампаній, здійснювати ремаркетинг (показ реклами Користувачам, які відвідали Вебсайт) та вимірювати конверсії. Дані про активність Користувача (наприклад відвідування, події, кліки) можуть бути пов’язані з обліковим записом Користувача у Twitter/X.
  9. Якщо Користувач підпишеться на наші повідомлення (розсилки, пропозиції), у листах можуть використовуватися пікселі відстеження для статистики відкриттів і кліків — виключно на підставі маркетингової Згоди, наданої Користувачем.
  10. За Згодою Користувача ми можемо поєднувати дані з Аналітичних Cookies з іншою інформацією (наприклад історією взаємодій) з метою створення сегментів і адаптації контенту/реклами. Ми не приймаємо рішень, що спричиняють правові наслідки, виключно на підставі автоматизованої обробки; Користувач має право заперечити проти профілювання та прямого маркетингу.
  11. Постачальники послуг, такі як Google, Meta, TikTok, можуть обробляти дані за межами ЄЕЗ. У таких випадках ми застосовуємо відповідні заходи захисту (наприклад Стандартні договірні положення) та додаткові засоби безпеки відповідно до вимог RODO.

§6
Заключні положення

  1. Ця Політика використання файлів Cookies набирає чинності з 20.08.2025 року.
  2. Адміністратори залишають за собою право вносити зміни до цієї Політики Cookies у будь-який час.
  3. Кожна зміна Політики Cookies набирає чинності з моменту її опублікування на Вебсайті.
  4. У разі якщо зміни призводитимуть до розширення обсягу обробки персональних даних Користувача або зміни категорій Cookies, що потребують Згоди, Адміністратор повторно звернеться до Користувача з проханням надати таку Згоду.
  5. Детальна інформація щодо захисту персональних даних, у тому числі про права Користувачів відповідно до RODO, міститься в Політиці конфіденційності, доступній на Вебсайті.
  6. У питаннях, що стосуються цієї Політики Cookies, у тому числі з метою реалізації належних прав, можна звертатися до Адміністратора за електронною адресою: rodo@art-time.pl.

Подай заявку до нас

Залиши свої дані, і ми зв’яжемося з тобою протягом 24 годин.
Клаузула згоди на обробку персональних даних у майбутніх рекрутингах: